-
1 fomentar el comercio
гл.1) общ. (promocionar) способствовать расширению торговли, развернуть торговлю2) экон. содействовать торговлеИспанско-русский универсальный словарь > fomentar el comercio
-
2 comercio
m1) торговля; коммерция2) сделка3) торговая точка; торговый центр; магазин розничной торговли•afectar el comercio — затрагивать торговлю; воздействовать на торговлю
beneficiarse del comercio — 1) получать выгоду от торговли или коммерции 2) получать выгоду от сделки
condicionar el comercio por... — обусловливать сделку (чем-л.)
diversificar el comercio — диверсифицировать [разнообразить] торговлю
efectuar el comercio — проводить [осуществлять] сделку
gravar el comercio — облагать торговлю (напр. пошлинами)
obstaculizar el comercio — затруднять торговлю; препятствовать сделке
practicar el comercio — торговать, заниматься торговлей; заниматься коммерцией
- comercio agropecuarioreglamentar [regular] el comercio — регламентировать торговлю; регулировать торговлю
- comercio a base de muestras
- comercio bilateral
- comercio centralizado
- comercio en comisión
- comercio compensado
- comercio de compensación
- comercio de contrapartida
- comercio cooperativo
- comercio dentro del área nacional
- comercio desarrollado
- comercio desigual
- comercio al detalle
- comercio estatal
- comercio de Estado
- comercio de exportación
- comercio exterior
- comercio por grupos de mercancías
- comercio ilegal
- comercio de importación
- comercio interior
- comercio internacional
- comercio internacional de servicios
- comercio interno
- comercio intracomunitario
- comercio intraempresa
- comercio intrafirma
- comercio liberalizado
- comercio de licencias
- comercio de manufacturas
- comercio al por mayor
- comercio al por menor
- comercio monopolizado
- comercio mundial
- comercio mutuamente fructífero
- comercio mutuamente ventajoso
- comercio nacional
- comercio preferencial
- comercio privado
- comercio de productos de la industria
- comercio recíproco
- comercio regional
- comercio regular
- comercio de servicios
- comercio en los términos de la nación más favorecida -
3 развернуть
сов., вин. п.1) desenvolver (непр.) vt; desplegar (непр.) vt, desdoblar vt ( свернутое); abrir (непр.) vt ( раскрыть)разверну́ть паке́т — desenvolver un paqueteразверну́ть конфе́ту — desenvolver un carameloразверну́ть газе́ту — desplegar el periódico2) перен. ( проявить в полной мере) desplegar (непр.) vt; desarrollar vt ( развить)разверну́ть рабо́ту — desplegar el trabajoразверну́ть торго́влю — fomentar el comercio3) воен. (в боевой порядок) desplegar (непр.) vtразверну́ть коло́нну — desplegar la columna4) (повернуть - автомашину, самолет и т.п.) virar vt, volver (непр.) vt -
4 торговля
ж.опто́вая торго́вля — comercio al por mayor (mayorista)менова́я торго́вля — intercambio de mercancíasзанима́ться торго́влей — mercadear viспосо́бствовать расшире́нию торго́вли — fomentar( promocionar) el comercio
См. также в других словарях:
Comercio justo — El comercio justo es una forma alternativa de comercio promovida por varias organizaciones no gubernamentales, por la Organización de las Naciones Unidas y por movimientos sociales y políticos (como el pacifismo y el ecologismo) que promueven una … Wikipedia Español
fomentar — (Del bajo lat. fomentare.) ► verbo transitivo 1 Hacer que una cosa aumente su intensidad o su actividad: ■ fomentó la poesía modernista en ese país. SINÓNIMO impulsar promover 2 MEDICINA Aplicar fomentos a un tumor o una herida. 3 Dar calor… … Enciclopedia Universal
Tratado de libre comercio — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente … Wikipedia Español
Cámara de Comercio de Tarrasa — Saltar a navegación, búsqueda La Cámara de Comercio e Industria de Tarrasa es una entidad de servicios que tiene como finalidad apoyar a la empresa y ofrecerle formación, asesoramiento en aspectos estratégicos, fomentar su internacionalización y… … Wikipedia Español
Tratado de Libre Comercio Perú-Estados Unidos — EL Tratado de Libre Comercio Perú Estados Unidos (en inglés: United States – Peru Trade Promotion Agreement) es un tratado de libre comercio (TLC) bilateral firmado entre el Perú y los Estados Unidos de América. Se tratada de un acuerdo de… … Wikipedia Español
Consulado de Comercio de Buenos Aires — El Consulado de Comercio de Buenos Aires era una de las principales instituciones oficiales del Virreinato del Río de la Plata, junto con el Virrey, el Cabildo y las del orden religioso. El Consulado de Comercio de Buenos Aires fue erigido en… … Wikipedia Español
Instituto Español de Comercio Exterior — El Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) es una entidad pública empresarial española, de ámbito estatal, que tiene como misión promover la internacionalización de las empresas españolas, para contribuir a su competitividad y aportar valor … Wikipedia Español
Estado Libre del Congo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Jerónimo de Uztáriz — y Hermiaga, conocido también como Ustáriz, (Santesteban, Navarra, 1670 Madrid, c. 1732). Economista español. Autor de la Theórica y práctica de Comercio y de Marina, obra de referencia de economía durante el siglo XVIII. Contenido 1 Vida 2 Obra 3 … Wikipedia Español
Intendente — El Intendente es un funcionario, de origen francés, introducido en España y en la América hispana por los Borbones, que ejerce sus competencias sobre un determinado territorio. En la actualidad, esta figura sigue existiendo, con atribuciones… … Wikipedia Español
OMC — sigla de Organización Mundial del Comercio Organización internacional con sede en Ginebra que supervisa el comercio mundial. Fue creada en 1995 por 104 países para reemplazar al Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT, por su sigla en… … Enciclopedia Universal